국내 출간된 중국 장르 소설 (고대 배경)

2019.07.31 21:46취미

언제부터인가 중국 장르 소설이 쏟아지듯 국내에 출판되고 있다. 중국 장르 소설의 전성기가 온 것일까?
이제 단순히 머릿속으로는 외우기 힘들어져서, 내가 좋아하는 고대 배경 소설 중에 국내 출간된 것들을 정리해보기로 했다.

제목 작가 분류 출판사 비고
강호불상화江湖不像话 안사원 언정 문피아 <이중생활 강호 로맨스>로 웹 연재
경여년庆余年 마오니 판타지 문피아 웹 연재 중
경세황비倾世皇妃 오정옥 언정 파란미디어 종이책  (절판)
고방부자상孤芳不自赏 Feng Nong 언정 미스틱 이북. 동명의 드라마
곤륜昆仑 봉가 무협 대원씨아이 종이책 (절판)
교량의경娇娘医经 희행 언정 문피아 웹 연재 중
녹정기鹿鼎记 김용 무협 김영사 종이책/이북 출간 예정. 동명의 드라마들
다정검객무정검多情剑客无情剑 고룡 무협 코핀커뮤니케이션즈 웹 연재 중. 종이책 출간 예정. 동명의 드라마들
대막요大漠谣 동화 언정 파란미디어 종이책/이북. 드라마 <풍중기연>
랑야방 풍기장림风起长林 하이옌 정치군사 한경BP 종이책/이북. 드라마 <랑야방, 풍기장림>
랑야방琅琊榜 하이옌 정치복수 한경BP 종이책. 동명의 드라마. 국내에서는 <랑야방, 권력의 기록>
랑야방琅琊榜 웹툰 하이옌/엄조형조 정치복수 다온크리에이티브 웹툰 연재 중
마도조사魔道祖师 묵향동후 BL 디앤씨미디어 종이책 출간 중. 드라마 <진정령>
목신기牧神记 Zhai Zhu 판타지무협 KOCN 웹 연재 중. 동명의 드라마
무림객잔武林客栈 보비연 무협 대원씨아이 종이책 (절판)
미인기美人记 석두여수 고전 생활 KOCN 웹 연재 예정
범인수선전凡人修仙传 왕위 선협 KOCN <학사신공>으로 웹 연재 중
보보경심步步惊心 동화 천월, 언정 파란미디어 종이책/이북. 동명의 드라마
봉수황 (웹툰/소설) 천의유풍 천월, 언정 다온크리에이티브 웹툰 연재, 소설 웹 연재 예정
봉은천하凤隐天下 월출운 언정 문피아 웹 연재 중
부요황후扶摇皇后 천하귀원 언정 파란미디어 웹 연재 예정. 드라마 <부요>
사상최강췌서史上最强贅婿 침묵적고점 천월, 판타지 문피아 <사상 최강의 데릴사위> 웹 연재 중
사조영웅전射雕英雄传 김용 무협 김영사 종이책/이북. 동명의 드라마들
삼국기밀三国机密 마보융 추리, 역사 CNTV 종이책/이북. 동명의 드라마 
삼생삼세십리도화三生三世十里桃花 당칠공자 선협, 언정 문학동네 종이책/이북. 동명의 드라마
삼생삼세침상서三生三世枕上书 당칠공자 선협, 언정 리플레이 종이책/이북. 동명의 드라마
선범도 엽사무 선협 문피아 이북/웹 연재
소림사제팔동인小林寺第八铜人 구파도 무협 대원씨아이 종이책 (절판)
소오강호笑傲江湖 김용 무협 김영사 종이책/이북. 동명의 드라마들
신조협려神雕侠侣 김용 무협 김영사 종이책/이북. 동명의 드라마들
연희공략延禧攻略 (드라마 각색본) 원작 소검묘 궁중암투 문피아 웹 연재 중. 동명의 드라마
열화여가烈火如歌 명효계 언정 북21 종이책/이북. 동명의 드라마
운중가云中歌 동화 언정 파란미디어 종이책/이북. 동명 드라마
의천도룡기倚天屠龙记 김용 무협 김영사 종이책/이북. 동명의 드라마들
일념영원一念永远 이근 선협 KOCN 이북/웹 연재 중
잠중록簪中录 처처칭한 추리, 언정 북21 종이책/이북 출간 중. 동명의 드라마 제작 예정
장상사长相思 동화 언정 파란미디어 웹 연재 중. 종이책 출간 예정
장안12시진长安十二时辰 마보융 추리, 역사 현대문학 <장안24시>로 종이책/이북. 동명의 드라마
장야将夜 (웹툰) 소설 작가는 마오니 무협, 정치 다온크리에이티브 웹툰 연재
제왕연帝王宴 王妃有药 지에모 언정 파란미디어 웹 연재 예정
중생지귀녀난구重生之贵女难求 천산다객 환생복수 문피아 <귀녀, 환생>으로 웹 연재
중생지마교교주重生之魔教教主 봉칠월 천월, 무협 문피아 웹 연재 중
중생지장문독후重生之将门毒后 천산다객 환생복수 문피아 <폐후의 귀환>으로 웹 연재
중생지적녀화비重生之嫡女祸妃 천산다객 환생복수 문피아 <화비, 환생>으로 웹 연재 중
증허락曾许诺 동화 언정 파란미디어 종이책/이북
지부지부응시녹비홍수知否知否应是绿肥红瘦 관심즉란 천월, 생활 위즈덤하우스 <서녀명란전>으로 웹 연재 중. 동명의 드라마
진령도 엽사무 선협 문피아 이북/웹 연재
차시천하 경냉월 언정   출간 예정으로 알려짐
천관쌍협天观双侠 진우혜 무협 대원씨아이 종이책 (절판). 동명의 드라마
천룡팔부天龙八部 김용 무협 김영사 종이책/이북 10월 출간 예정. 동명의 드라마들
천애명월도天涯明月刀 고룡 무협 넥슨 이북 (배포 종료).. 동명의 드라마
천재소독비天才小毒妃 지에모 천월, 언정 파란미디어 웹 연재 중, 종이책 출간 중. 드라마 <운석전>
천재소독비天才小毒妃 (웹툰) 소설 작는 지에모 천월, 언정 콘텐츠랩블루 웹 연재 중
초왕비楚王妃 영아 천월, 언정 문피아 웹 연재 중
태자비승직기太子妃升职记 선등 천월, 언정 루체 종이책/이북. 동명의 드라마
태자비승직기2 - 공주상가기公主上嫁记 선등 언정 루체 웹 연재 중
태자太子 풍농 BL 문피아 웹 연재 예정
특공황비 초교전 (웹툰) 소설 작가는 소상동아 천월, 언정 다온크리에이티브 웹툰 연재
특공황비 초교전特工皇妃楚乔传 소상동아 천월, 언정 파란미디어 웹 연재, 종이책. 드라마 <초교전>
향밀침침신여상 (웹툰/소설) 전선 선협, 언정 다온크리에이티브 웹툰 연재. 소설이 나올 수 있다는 소문이 들림
화서인 당칠공자 언정 도서출판 길찾기 종이책
화천골花千骨 과과 선협, 언정 파란미디어 종이책/이북. 동명 드라마
화피사画皮师 몽염전하 언정? 문피아 이북/웹 연재. 드라마 <염골>
환주격격还珠格格 경요 언정 도서출판 홍 종이책 크라우드 펀딩 중. 8월 1권 출간. 드라마 <황제의 딸>
황권凰权 천하귀원 궁중암투 북21 출간 예정. 드라마 <천성장가>

몇 가지 빠뜨린 것을 업데이트 하면서, 어떤 책을 내는지 보면 출판사의 스타일이랄까, 방향이랄까를 짐작해볼 수 있어서 덧붙여본다. 

대원씨아이는 이미 중국 장르 소설 출간을 멈춘지 오래지만, 7, 80년대 이후 새로운 무협/판타지 소설을 여럿 출간했다. 

파란미디어는 대원씨아이 이후 꾸준히 중국 장르 소설을 내온 출판사이고, 앞으로도 꾸준히 낼 것 같은 출판사다. 인기 여부를 떠나서 꾸준히 책을 내준 덕분에 지금 중국 장르 소설 출간이 이만큼 성장하지 않았을까? 본래는 로맨스 소설 위주였는데, 중국 장르 소설 독자층이 늘어나면서 (물론 드라마의 힘도 크다) 주 고객인 여성 독자층이 로맨스 외의 장르도 잘 받아들이게 되었고 그래서 장르가 다양해지고 있다. 고대 배경 뿐 아니라 현대 배경 책도 출간했다.

그리고 북21. 이 출판사에서 천성장가 원작 소설 <황권>을 출판한다는 글을 얼마 전에 봤다. 다작을 하지는 않고 꾸준히 하나씩 내며, 당장 떠오르는 인기 작품보다는 덜 알려진 좋은 작품을 선정하는 것 같다. 두 작품 냈을 때는 잘 몰랐는데 세 작품까지 듣고나자 이곳도 중국 장르 소설 출판을 오래 해줄 것으로 기대 된다.

남성향 장르 소설에 KOCN이 있다면 여성향 장르 소설에는 문피아가 있다. 일단 인기 있는 작품과 적당히 알려진 작품을 대량 들여와서 웹연재를 위주로 서비스하는 곳이다. KOCN보다는 문피아가 물량공세가 강한 듯. 도대체 몇 작품이나 사왔는지 감이 안 올 정도다. KOCN이 무협과 판타지 (사실은 거의 판타지가 많은 듯) 위주라면, 문피아는 장르도 다양하고 시대도 고대/현대로 다양해서 방향성을 잘 모르겠지만, 아무튼 현재 시점에서 가장 많은 작품을 하고 있는 곳이다. + 예전에 선범도 등을 낸 적이 있다는 댓글을 보고 문피아를 들어가봤다가 더욱 다양한 중국 소설이 연재되고 있는 것을 발견했다. 고대 배경만 가져와 정리했지만 현대물까지 치면... 문피아 정말 대단하다. (소문에는 텐센트가 투자했기 때문이라고...)

김영사는 김용님 작품을 주로 내고 있다. 앞으로 출간될 <천룡팔부>, <녹정기> 이후로 다른 작품까지 진행할지는 아직 미지수. 이미 인기작은 다 한 셈이니 가능성은 크지 않을 것 같다.

한 두 작품만 낸 출판사는 성향 파악이 힘들지만, 개 중 몇몇 출판사는 시작부터 성향을 드러내고 있어서 적어본다.

우선, 코핀커뮤니케이션즈. 아직 <다정검객무정검> 한 작품을 서비스하고 있지만, 김영사가 했듯 고룡님 무협 소설을 계속 내 줄 것으로 기대한다.  그리고 <도서출판 홍>은 출판사 소개말부터 "경요 소설을 출판하는 곳"이라고 되어 있으니 당연히 경요님 작품을 계속 출간해주지 않을까?

난 현대 배경은 보지 않아서 목록에 적지 않았지만, 현대 배경 로맨스 소설을 주로 출판하는 곳으로는 <현암사>가 있다.

  • 프로필사진
    helix2019.07.31 22:12

    생각한 것 보다 훨씬 더 많이 출간되었네요. 경여년도 연재 예정이라니! 정리 감사합니다. 하나씩 찾아 읽어봐야겠어요^^

    • 프로필사진
      Favicon of https://lyingdragon.tistory.com BlogIcon 와룡2019.07.31 22:41 신고

      helix님 안녕하세요~
      완전 많이 나왔죠? 올해부터 복 터진 기분이랍니다. 책은 사놨는데 저도 다 못보고 있어요.
      저는 무협팬이라 다정검객무정검과 천룡팔부 구매 대기 중입니다. 경여년은 그 출판사 다른 작품 내는 스타일을 보니 바로 종이책으로 나오지는 않을 것 같아요. 보는 건 이북이 편해도 소장은 역시 종이책이어서...

  • 프로필사진
    만리대랑2019.08.02 17:33

    정리하느라 수고하셨네요 ㅋㅋ 그런데 천재소독비는 재미는 있는데 너무 길다고들 난리던데 왜 이런 시련을 주시나요 흑흑~~

    • 프로필사진
      Favicon of https://lyingdragon.tistory.com BlogIcon 와룡2019.08.02 19:04 신고

      네ㅠㅜ 저도 너무 길어서 검토할 때만 해도 출간 못할 줄 알았어요. 재미는 있는데 보관이 쉽지는 않겠죠... 지부지부도 책으로 나오면 열 권은 되지 않을까요? 아님 두껍게 다섯권 ㅎㅎ

  • 프로필사진
    skipio72019.09.11 00:39

    좋은 내용이네요. 빼먹은 선협소설을 적자면 kocn 출판의 일념영원이 있고 문피아에 오래전에 번역가가 작가와 합의하에 의료화환 선범도와 진령도가 있죠.중국에서 인지도 있는 작가인데 2012년 13년에 글을올려서 반응은 좋았는데 그당시 유료플렛폼이 벼로 없었는데 옮겨간 플렛폼 무협작가가 안티가 많은 사람이라..... 문피아 유료로 풀리자 다시왔는데 아쉽게 반응은 별로임.당시 조회수가 만명에 가깝게 인기를 끈작품치곤.....

    • 프로필사진
      Favicon of https://lyingdragon.tistory.com BlogIcon 와룡2019.09.11 13:04 신고

      안녕하세요, 새로운 소식 감사합니다. 일념영원은 들어봤는데 깜빡했었어요! 선협 소설도 그런 일이 있었다니 제가 참 오랫동안 흐름을 빼먹고 있었나보네요. 문피아도 여성향은 아니지만 중국 소설을 유통해본 경험이 있었군요.
      알려주신 내용들은 업데이트 했습니다. 중국 무협/판타지 쪽은 중원문화사등 오래전 신무협 하던 곳에서부터 대원씨아이/문피아로 옮겨갔고 지금은 KOCN이라 보면 되겠군요. 대원씨아이가 할 때쯤부터 이미 무협이 많이 수그러들다보니 두 작품도 그러지 않았을까요...? (물론 두 작품은 선협이지만) 그래서 전 학사신공의 인기에 깜짝 놀랐습니다. 이젠 무협/선협은 안 먹힐 줄 알았거든요. 슬쩍 듣기로는 KOCN이 여성향 작품도 시작했다고 하니, 자꾸 시장이 커져서 좋습니다^^

  • 프로필사진
    쪼꼬조앙2019.09.30 19:47

    이렇게 일목요연하게 정리해 주시다니 너무 감사하네요^^덕분에 알게된 작품들이 많아 행복합니다! 더불어 이 작품들이 모두 ebook단행본으로 나와주었으면 좋겠네요ㅜㅜ 알라~~ 라던가 리디~~ 등에 모두 나올수 있었으면 좋겠어요ㅜㅜ

    • 프로필사진
      Favicon of https://lyingdragon.tistory.com BlogIcon 와룡2019.09.30 21:55 신고

      안녕하세요~ 도움이 되었다니 기쁘네요!
      이북 단행본이 연재본 보다 편하긴 하죠. 웹 연재본은 뭔가 제것 같다는 느낌이 들지 않더라고요. 게다가 특히 몇 작품은 종이책으로 나오면 좋겠어요!

  • 프로필사진
    Favicon of https://lyingdragon.tistory.com BlogIcon 와룡2019.10.03 14:03 신고

    초왕비, 랑야방 웹툰, 천룡팔부 출간 미확정 내용을 업데이트 했어요.